Isaiah 14:31 — Porte, lamente-toi ! Ville, pousse des cris ! Défaille, Philistie tout entière.… — Colombe | maBible

Read Isaiah 14:31 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 14.31, Isaiah 14v31, Es. 14:31. Porte, lamente-toi ! Ville, pousse des cris ! Défaille, Philistie tout entière. Car du nord vient une fumée, Et nul ne s’écarte des rangs…

Other reference formats: Isaiah 14.31, Isaiah 14v31, Es. 14:31.

31 Porte, lamente-toi ! Ville, pousse des cris ! Défaille, Philistie tout entière. Car du nord vient une fumée, Et nul ne s’écarte des rangs (de l’ennemi).

Passage themes

Pousse des gémissements — Porte, pousse des gémissements! Ville, lamente-toi!
Une fumée du nord — car une fumée arrive du nord: c'est une troupe aux rangs serrés

Original words (Strong numbers)

Porte — H8179 · sha`ar
gémis — H3213 · yalal
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
lamente — H2199 · za`aq
Tremble — H4127 · muwg
Philistins — H6429 · Pelesheth
nord — H6828 · tsaphown, tsaphon
vient — H935 · bow’
fumée — H6227 · `ashan
serrés — H909 · badad

Notes and references

Porte. La porte des villes. Comp. Rt 3.11.
Défaille. Litt. : Fonds.
l’ennemi. Litt. : de ses rangs.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible