Isaiah 13:13 — C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, Et la terre sera secouée sur sa base, Pa… — Colombe | maBible

Read Isaiah 13:13 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 13.13, Isaiah 13v13, Es. 13:13. C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, Et la terre sera secouée sur sa base, Par le courroux de l’Éternel des armées Et par le jour de son…

Other reference formats: Isaiah 13.13, Isaiah 13v13, Es. 13:13.

13 C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, Et la terre sera secouée sur sa base, Par le courroux de l’Éternel des armées Et par le jour de son ardente colère.

Passage themes

Le ciel ébranlé — j'agiterai le ciel
La terre tremble — la terre tremblera sur elle-même
La fureur de l'Éternel — à cause de la fureur de l'Eternel… le jour de son ardente colère

Original words (Strong numbers)

j’ébranlerai — H7264 · ragaz
cieux — H8064 · shamayim
terre — H776 · ’erets
secouée — H7493 · ra`ash
base — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
colère — H5678 · `ebrah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
jour — H3117 · yowm
ardente — H2740 · charown, (raccourci) charon
fureur — H639 · ’aph

Notes and references

terre. Ou : le pays, comme au v. 5.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible