Isaiah 13:4 — Bruit de foule sur les montagnes, À l’image d’un peuple nombreux ; Bruit du tum… — Colombe | maBible

Read Isaiah 13:4 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 13.4, Isaiah 13v4, Es. 13:4. Bruit de foule sur les montagnes, À l’image d’un peuple nombreux ; Bruit du tumulte des royaumes des nations rassemblées : L’Éternel des armée…

Other reference formats: Isaiah 13.4, Isaiah 13v4, Es. 13:4.

4 Bruit de foule sur les montagnes, À l’image d’un peuple nombreux ; Bruit du tumulte des royaumes des nations rassemblées : L’Éternel des armées passe en revue L’armée (sur pied) de guerre.

Passage themes

Un bruit de guerre — On entend un bruit sur les montagnes
Comme un peuple immense — un bruit pareil à celui d'un peuple nombreux
L'Eternel passe en revue — l'Eternel, le maître de l'univers, passe en revue l'armée

Original words (Strong numbers)

rumeur — H6963 · qowl, qol
montagnes — H2022 · har
Comme — H1823 · demuwth
peuple — H5971 · `am
nombreux — H7227 · rab
tumulte — H7588 · sha’own
royaumes — H4467 · mamlakah
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
rassemblées — H622 · ’acaph
L’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
revue — H6485 · paqad
combattre — H4421 · milchamah

Notes and references

passe en revue. Litt. : visite.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible