Hosea 7:14 — Ils ne crient pas vers moi dans leur cœur ; Mais ils se lamentent sur leur couc… — Colombe | maBible

Read Hosea 7:14 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Hosea 7.14, Hosea 7v14, Os. 7:14. Ils ne crient pas vers moi dans leur cœur ; Mais ils se lamentent sur leur couche, Ils s’attroupent pour avoir du blé et du vin nouveau, Et ils s…

Other reference formats: Hosea 7.14, Hosea 7v14, Os. 7:14.

14 Ils ne crient pas vers moi dans leur cœur ; Mais ils se lamentent sur leur couche, Ils s’attroupent pour avoir du blé et du vin nouveau, Et ils s’éloignent de moi.

Original words (Strong numbers)

crient — H2199 · za`aq
cœur — H3820 · leb
lamentent — H3213 · yalal
couche — H4904 · mishkab
rassemblent — H1481 · guwr
blé — H1715 · dagan
moût — H8492 · tiyrowsh, tiyrosh
s’éloignent — H5493 · cuwr, suwr

Notes and references

Ils s’attroupent pour avoir du blé. Ou : Ils éprouvent de la crainte au sujet du blé. Certains manuscrits hébreux et les versions anciennes ont : Ils se font des incisions pour avoir du blé (voir 1 R 18.28).
Et ils s’éloignent de moi. Ou : Ils se révoltent contre moi.

About this book

Author: Osée · Written: Entre 760 et 720 av. J.-C. · Reading time: 30 min. · Characters: Gomer, Osée

This chapter in other translations

Open on maBible