Hosea 10:5 — Les habitants de Samarie seront consternés au sujet des génisses de Beth-Aven ;… — Colombe | maBible

Read Hosea 10:5 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Hosea 10.5, Hosea 10v5, Os. 10:5. Les habitants de Samarie seront consternés au sujet des génisses de Beth-Aven ; Le peuple mènera deuil sur l’idole, Et les prêtres qui la servent…

Other reference formats: Hosea 10.5, Hosea 10v5, Os. 10:5.

5 Les habitants de Samarie seront consternés au sujet des génisses de Beth-Aven ; Le peuple mènera deuil sur l’idole, Et les prêtres qui la servent trembleront pour elle, Pour sa gloire, qui s’en va du milieu d’eux.

Original words (Strong numbers)

habitants — H7934 · shaken
Samarie — H8111 · Shomerown
consternés — H1481 · guwr
veaux — H5697 · `eglah
Beth-Aven — H1007 · Beyth ’Aven
peuple — H5971 · `am
deuil — H56 · ’abal
prêtres — H3649 · kamar
trembleront — H1523 · giyl, (par permutation) guwl
gloire — H3519 · kabowd rarement kabod
disparaître — H1540 · galah

Notes and references

Samarie. Samarie, capitale du royaume du Nord.
Beth-Aven. Voir note sur 4.15.
sur l’idole. Litt. : sur elle.
Et les prêtres qui la servent trembleront pour elle. Litt. : Ses excités, ou : les noirs sur elle. Terme réservé aux prêtres des idoles. (2 R 23.5 ; So 1.4).
qui s’en va. Litt. : qui est déportée.

About this book

Author: Osée · Written: Entre 760 et 720 av. J.-C. · Reading time: 30 min. · Characters: Gomer, Osée

This chapter in other translations

Open on maBible