Ezekiel 9:4 — L’Éternel lui dit : Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem, et fai… — Colombe

Read Ezekiel 9:4 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 9.4, Ezekiel 9v4, Ez. 9:4. L’Éternel lui dit : Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem, et fais une marque sur le front des hommes qui soupirent et qui gémiss…

4 L’Éternel lui dit : Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem, et fais une marque sur le front des hommes qui soupirent et qui gémissent à cause de toutes les horreurs qui s’y commettent.

Original words (Strong numbers)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Passe — H5674 · `abar
milieu — H8432 · tavek
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
fais — H8427 · tavah
marque — H8420 · tav
front — H4696 · metsach
hommes — H582 · ’enowsh
soupirent — H584 · ’anach
gémissent — H602 · ’anaq
abominations — H8441 · tow`ebah, to`ebah
commettent — H6213 · `asah

Notes and references

9.4 2 P 2.8.
fais une marque. Litt. : marque une marque ; hébr. un Tav, la lettre T de l’alphabet qui, à l’époque, avait la forme d’une croix. Signe protecteur comme en Gn 4.15, ou comme le sang dont les linteaux sont enduits le jour de la dixième plaie d’Égypte (Ex 12.7-13). Comp. Ap 7.1-8 ; 14.1.

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

Ezekiel 9:4 — L’Éternel lui dit : Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem, et fai… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations