Ezekiel 4:16 — Il me dit encore : Fils d’homme, je vais retirer la miche de pain à Jérusalem ;… — Colombe | maBible

Read Ezekiel 4:16 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 4.16, Ezekiel 4v16, Ez. 4:16. Il me dit encore : Fils d’homme, je vais retirer la miche de pain à Jérusalem ; ils mangeront du pain en se rationnant et avec appréhension…

Other reference formats: Ezekiel 4.16, Ezekiel 4v16, Ez. 4:16.

16 Il me dit encore : Fils d’homme, je vais retirer la miche de pain à Jérusalem ; ils mangeront du pain en se rationnant et avec appréhension et boiront de l’eau avec mesure et avec désolation.

Original words (Strong numbers)

dit — H559 · ’amar
Fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
briser — H7665 · shabar
bâton — H4294 · matteh
pain — H3899 · lechem
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
mangeront — H398 · ’akal
poids — H4948 · mishqal
angoisse — H1674 · de’agah
boiront — H8354 · shathah
l’eau — H4325 · mayim
mesure — H4884 · mesuwrah
épouvante — H8078 · shimmamown

Notes and references

4.16 Ez 5.16 ; 14.13.
je vais retirer la miche de pain. Litt. : je vais briser le bâton de pain. Peut-être le bâton, auquel on suspendait le pain. Mais il peut s’agir aussi de la miche (comparer notre baguette) ou encore du pain qui sert d’appui (comp. Es 3.1), voir Lv 26.26.

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

This chapter in other translations

Open on maBible