Ezekiel 47:8 — Il me dit : Cette eau sortira vers le district oriental, descendra dans la Arab… — Colombe | maBible

Read Ezekiel 47:8 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 47.8, Ezekiel 47v8, Ez. 47:8. Il me dit : Cette eau sortira vers le district oriental, descendra dans la Araba et entrera dans la mer ; lorsqu’elle se sera jetée dans la…

Other reference formats: Ezekiel 47.8, Ezekiel 47v8, Ez. 47:8.

8 Il me dit : Cette eau sortira vers le district oriental, descendra dans la Araba et entrera dans la mer ; lorsqu’elle se sera jetée dans la mer, les eaux de la mer deviendront saines.

Original words (Strong numbers)

dit — H559 · ’amar
eau — H4325 · mayim
coulera — H3318 · yatsa’
district — H1552 · geliylah
oriental — H6930 · qadmown
descendra — H3381 · yarad
plaine — H6160 · `arabah
entrera — H935 · bow’
mer — H3220 · yam
saines — H7495 · rapha’ou raphah

Notes and references

47.8 Ex 15.25 ; 2 R 2.19-22.
lorsqu’elle se sera jetée dans la mer. L’expression peut se traduire litt. : vers la mer elle aura été sortie, mais certains comprennent, avec les versions anciennes : vers la mer saumâtre.
deviendront saines. Litt. : seront guéries.

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

This chapter in other translations

Open on maBible