Ezekiel 46:18 — Le prince ne prendra rien de l’héritage du peuple, il ne le dépouillera pas de… — Colombe | maBible

Read Ezekiel 46:18 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 46.18, Ezekiel 46v18, Ez. 46:18. Le prince ne prendra rien de l’héritage du peuple, il ne le dépouillera pas de ses propriétés ; ce qu’il donnera en héritage à ses fils…

Other reference formats: Ezekiel 46.18, Ezekiel 46v18, Ez. 46:18.

18 Le prince ne prendra rien de l’héritage du peuple, il ne le dépouillera pas de ses propriétés ; ce qu’il donnera en héritage à ses fils, il le prendra sur ce qu’il possède, afin que nul parmi mon peuple ne soit privé de sa propriété.

Original words (Strong numbers)

prince — H5387 · nasiy’ou nasi’
prendra — H3947 · laqach
l’héritage — H5159 · nachalah
peuple — H5971 · `am
dépouillera — H3238 · yanah
possessions — H272 · ’achuzzah
héritage — H5157 · nachal
fils — H1121 · ben
nul — H376 · ’iysh
éloigné — H6327 · puwts

Notes and references

46.18 1 R 21.3.
Le prince ne prendra rien de l’héritage du peuple, il ne le dépouillera pas de ses propriétés. Comp. 45.8.
afin que nul parmi mon peuple ne soit privé de sa propriété. Litt. : afin que mon peuple ne soit pas disséminé, un homme (ou : chacun) loin de (ou : sans) sa propriété.

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

This chapter in other translations

Open on maBible