Ezekiel 37:11 — Il me dit : Fils d’homme, ces ossements, c’est toute la maison d’Israël. Voici… — Colombe | maBible

Read Ezekiel 37:11 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 37.11, Ezekiel 37v11, Ez. 37:11. Il me dit : Fils d’homme, ces ossements, c’est toute la maison d’Israël. Voici qu’ils disent : Nos os sont desséchés, notre espérance s…

Other reference formats: Ezekiel 37.11, Ezekiel 37v11, Ez. 37:11.

11 Il me dit : Fils d’homme, ces ossements, c’est toute la maison d’Israël. Voici qu’ils disent : Nos os sont desséchés, notre espérance s’est évanouie, nous sommes perdus !

Original words (Strong numbers)

dit — H559 · ’amar
Fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
os — H6106 · `etsem
maison — H1004 · bayith
d’Israël — H3478 · Yisra’el
desséchés — H3001 · yabesh
espérance — H8615 · tiqvah
détruite — H6 · ’abad
perdus — H1504 · gazar

Notes and references

37.11 Lm 4.8.
la maison d’Israël. D’après les v. 16 et 17, ces paroles concernent tous les Israélites originaires soit du royaume du nord, détruit en 722, soit du royaume de Juda, vaincu en 586.
perdus. Litt. : coupés, retranchés ou, d’après un sens plus tardif du verbe : notre sort est fixé.

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

This chapter in other translations

Open on maBible