Ezekiel 34:13 — Je les ferai sortir d’entre les peuples, je les rassemblerai des (divers) pays… — Colombe | maBible

Read Ezekiel 34:13 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 34.13, Ezekiel 34v13, Ez. 34:13. Je les ferai sortir d’entre les peuples, je les rassemblerai des (divers) pays et je les ramènerai sur leur territoire ; je les ferai p…

Other reference formats: Ezekiel 34.13, Ezekiel 34v13, Ez. 34:13.

13 Je les ferai sortir d’entre les peuples, je les rassemblerai des (divers) pays et je les ramènerai sur leur territoire ; je les ferai paître sur les montagnes d’Israël, le long des ruisseaux et dans tous les lieux habitables du pays.

Original words (Strong numbers)

retirerai — H3318 · yatsa’
peuples — H5971 · `am
rassemblerai — H6908 · qabats
contrées — H776 · ’erets
ramènerai — H935 · bow’
pays — H127 · ’adamah
paître — H7462 · ra`ah
montagnes — H2022 · har
d’Israël — H3478 · Yisra’el
ruisseaux — H650 · ’aphiyq
habités — H4186 · mowshab, moshab

Notes and references

34.13 So 3.19-20.
ruisseaux. Litt. : ravins, mais ce mot hébr. apparaît souvent en composition avec l’eau courante (Ps 18.16 ; 42.2 ; Ct 5.12 ; Jl 1.20, comp. Jl 4.18). Comp. Ez 28.25.

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

This chapter in other translations

Open on maBible