Ezekiel 26:20 — Je te ferai descendre avec ceux qui descendent dans la fosse, Vers le peuple d’… — Colombe | maBible

Read Ezekiel 26:20 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 26.20, Ezekiel 26v20, Ez. 26:20. Je te ferai descendre avec ceux qui descendent dans la fosse, Vers le peuple d’autrefois, Je te ferai habiter dans les profondeurs de l…

Other reference formats: Ezekiel 26.20, Ezekiel 26v20, Ez. 26:20.

20 Je te ferai descendre avec ceux qui descendent dans la fosse, Vers le peuple d’autrefois, Je te ferai habiter dans les profondeurs de la terre, Semblable aux ruines éternelles, Avec ceux qui descendent dans la fosse, Afin que tu ne sois plus habitée ; Et je réserverai la gloire pour le pays des vivants.

Original words (Strong numbers)

précipiterai — H3381 · yarad
fosse — H953 · bowr
peuple — H5971 · `am
d’autrefois — H5769 · `owlam, `olam
placerai — H3427 · yashab
profondeurs — H8482 · tachtiy
terre — H776 · ’erets
solitudes — H2723 · chorbah
réserverai — H5414 · nathan
gloire — H6643 · tsebiy
vivants — H2416 · chay

Notes and references

dans la fosse. Voir Es 14.15.
Afin que tu ne sois plus habitée. Le texte peut se lire : afin que tu ne recommences pas.
Et je réserverai la gloire pour le pays des vivants. La fin du v. est difficile, litt. : et je donnerai une parure sur la terre (ou : le pays) des vivants ; on pourrait comprendre : une autre parure (maintenant que Tyr disparaît). Beaucoup de traducteurs modifient le texte pour en faire la suite de…

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

This chapter in other translations

Open on maBible