Ezekiel 16:61 — Tu te souviendras de ta conduite et tu en seras confuse, quand tu recevras tes… — Colombe | maBible

Read Ezekiel 16:61 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 16.61, Ezekiel 16v61, Ez. 16:61. Tu te souviendras de ta conduite et tu en seras confuse, quand tu recevras tes sœurs, les grandes et les petites ; je te les donnerai p…

Other reference formats: Ezekiel 16.61, Ezekiel 16v61, Ez. 16:61.

61 Tu te souviendras de ta conduite et tu en seras confuse, quand tu recevras tes sœurs, les grandes et les petites ; je te les donnerai pour filles, mais non en vertu de ton alliance.

Original words (Strong numbers)

souviendras — H2142 · zakar
conduite — H1870 · derek
honte — H3637 · kalam
recevras — H3947 · laqach
sœurs — H269 · ’achowth
grandes — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
petites — H6996 · qatan, qaton
donnerai — H5414 · nathan
filles — H1323 · bath
alliance — H1285 · beriyth

Notes and references

16.61 Ez 20.43. ; Ga 4.26.
quand tu recevras tes sœurs, les grandes et les petites. Voir v. 46, note.
je te les donnerai pour filles. C’est-à-dire comme vassales, voir v. 53.
mais non en vertu de ton alliance. On pourrait aussi comprendre : mais sans qu’elles soient de ton alliance.

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

This chapter in other translations

Open on maBible