Ecclesiastes 3:11 — Tout ce qu’il a fait est beau en son temps, et même il a mis dans leur cœur (la… — Colombe | maBible

Read Ecclesiastes 3:11 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ecclesiastes 3.11, Ecclesiastes 3v11, Ec. 3:11. Tout ce qu’il a fait est beau en son temps, et même il a mis dans leur cœur (la pensée de) l’éternité, bien que l’homme ne p…

Other reference formats: Ecclesiastes 3.11, Ecclesiastes 3v11, Ec. 3:11.

11 Tout ce qu’il a fait est beau en son temps, et même il a mis dans leur cœur (la pensée de) l’éternité, bien que l’homme ne puisse pas saisir l’œuvre que Dieu a faite, du commencement jusqu’à la fin.

Original words (Strong numbers)

fait — H6213 · `asah
bonne — H3303 · yapheh
temps — H6256 · `eth
mis — H5414 · nathan
cœur — H3820 · leb
l’éternité — H5769 · `owlam, `olam
que — H1097 · beliy
l’homme — H120 · ’adam
saisir — H4672 · matsa’
l’œuvre — H4639 · ma`aseh
Dieu — H430 · ’elohiym
commencement — H7218 · ro’sh
fin — H5490 · cowph

Notes and references

l’éternité. Hébr. : olam, litt. : ce qui est caché. Le terme peut s’appliquer à un passé ou un avenir lointains qui restent cachés sans être nécessairement éternels. Le contexte permet de décider. Il est souvent traduit par toujours, occasionnellement par autrefois.

About this book

Author: Salomon · Written: Entre 950 et 700 av. J.-C. · Reading time: 30 min.

This chapter in other translations

Open on maBible