Ecclesiastes 1:8 — Toutes choses se fatiguent au-delà de ce qu’on peut dire, l’œil ne se rassasie… — Colombe | maBible

Read Ecclesiastes 1:8 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ecclesiastes 1.8, Ecclesiastes 1v8, Ec. 1:8. Toutes choses se fatiguent au-delà de ce qu’on peut dire, l’œil ne se rassasie pas de voir, et l’oreille ne se lasse pas d’enten…

Other reference formats: Ecclesiastes 1.8, Ecclesiastes 1v8, Ec. 1:8.

8 Toutes choses se fatiguent au-delà de ce qu’on peut dire, l’œil ne se rassasie pas de voir, et l’oreille ne se lasse pas d’entendre.

Original words (Strong numbers)

choses — H1697 · dabar
travail — H3023 · yagea`
delà — H3201 · yakol, yakowl
qu’on — H376 · ’iysh
dire — H1696 · dabar
l’œil — H5869 · `ayin
rassasie — H7646 · saba`ou sabea`
voir — H7200 · ra’ah
l’oreille — H241 · ’ozen
lasse — H4390 · male’, mala’
d’entendre — H8085 · shama`

Notes and references

dire. On pourrait aussi comprendre : toutes les paroles sont usées, l’homme ne peut rien dire.
ne se lasse pas. Litt. : ne se remplit pas.

About this book

Author: Salomon · Written: Entre 950 et 700 av. J.-C. · Reading time: 30 min.

This chapter in other translations

Open on maBible