Deuteronomy 33:2 — Il dit : L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a respl… — Colombe | maBible

Read Deuteronomy 33:2 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 33.2, Deuteronomy 33v2, Dt. 33:2. Il dit : L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Parân, Et il est sorti du…

Other reference formats: Deuteronomy 33.2, Deuteronomy 33v2, Dt. 33:2.

2 Il dit : L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Parân, Et il est sorti du milieu des saintes myriades : Il leur a de sa droite (envoyé) le feu de la loi.

Original words (Strong numbers)

dit — H559 · ’amar
L’Éternel — H3068 · Yehovah
venu — H935 · bow’
Sinaï — H5514 · Ciynay
levé — H2224 · zarach
Séir — H8165 · Se`iyr
resplendi — H3313 · yapha`
montagne — H2022 · har
Paran — H6290 · Pa’ran
sorti — H857 · ’athah, ’atha’
saintes — H6944 · qodesh
myriades — H7233 · rebabah
droite — H3225 · yamiyn
feu — H799 · ’eshdath
loi — H1881 · dath

Notes and references

Il s’est levé. Mot habituellement employé pour parler du lever d’un astre.
Parân. Voir Nb 12.16.
des saintes myriades. Certains, d’après le grec, lisent : des myriades de Qadech, ou : de Meriba de Qadech. (Le mot Qadech vient d’une racine signifiant : saint.).

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 4 h · Characters: Aaron, Moïse, Josué, Dieu

This chapter in other translations

Open on maBible