Deuteronomy 2:37 — Mais tu ne t’es pas approché du pays des fils d’Ammon, de tous les bords du tor… — Colombe | maBible

Read Deuteronomy 2:37 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 2.37, Deuteronomy 2v37, Dt. 2:37. Mais tu ne t’es pas approché du pays des fils d’Ammon, de tous les bords du torrent de Yabboq, ni des villes de la montagne, ni…

Other reference formats: Deuteronomy 2.37, Deuteronomy 2v37, Dt. 2:37.

37 Mais tu ne t’es pas approché du pays des fils d’Ammon, de tous les bords du torrent de Yabboq, ni des villes de la montagne, ni de tout ce que l’Éternel, notre Dieu, t’avait ordonné (d’épargner).

Original words (Strong numbers)

n’approchas — H7126 · qarab
pays — H776 · ’erets
enfants — H1121 · ben
d’Ammon — H5983 · `Ammown
bords — H3027 · yad
torrent — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
Jabbok — H2999 · Yabboq
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
montagne — H2022 · har
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
défendu — H6680 · tsavah

Notes and references

Yabboq. Le Yabboq est un affluent de la rive orientale du Jourdain, il s’y jette à mi-distance à peu près entre le lac de Tibériade et la mer Morte. Comp. Gn 32.23 ; Nb 21.24.
ni des villes de la montagne. Les Israélites ont conquis la vallée du Jourdain, mais ont épargné les villes ammonites situées sur les hauteurs plus à l’est.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 4 h · Characters: Aaron, Moïse, Josué, Dieu

This chapter in other translations

Open on maBible