Daniel 9:11 — Tout Israël a transgressé ta loi et s’est écarté sans écouter ta voix. Alors se… — Colombe | maBible

Read Daniel 9:11 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Daniel 9.11, Daniel 9v11, Dn. 9:11. Tout Israël a transgressé ta loi et s’est écarté sans écouter ta voix. Alors se sont répandus sur nous les imprécations et les serments qui so…

Other reference formats: Daniel 9.11, Daniel 9v11, Dn. 9:11.

11 Tout Israël a transgressé ta loi et s’est écarté sans écouter ta voix. Alors se sont répandus sur nous les imprécations et les serments qui sont écrits dans la loi de Moïse, serviteur de Dieu, parce que nous avons péché contre Dieu.

Original words (Strong numbers)

Israël — H3478 · Yisra’el
transgressé — H5674 · `abar
loi — H8451 · towrah, torah
détourné — H5493 · cuwr, suwr
écouter — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol
répandues — H5413 · nathak
malédictions — H423 · ’alah
imprécations — H7621 · shebuw`ah
écrites — H3789 · kathab
Moïse — H4872 · Mosheh
serviteur — H5650 · `ebed
Dieu — H430 · ’elohiym
péché — H2398 · chata’

Notes and references

9.11 Lv 26.14-33 ; Dt 29.21 ; 31.17-21 ; Lm 2.17.
la loi de Moïse. Voir Dt 28.15 et suiv.
contre Dieu. Litt. : contre lui. Plusieurs manuscrits ont : contre toi, ce qui s’accorde mieux avec le début de la phrase. Mais dans toute cette prière, on passe fréquemment de la 2e à la 3e personne pour parler de Dieu.

About this book

Author: Daniel · Written: Entre 605 et 530 av. J.-C. · Reading time: 1h15 · Characters: Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

This chapter in other translations

Open on maBible