Daniel 1:1 — La troisième année du règne de Yehoyaqim, roi de Juda, Neboukadnetsar, roi de B… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

• troisième — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
• année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• règne — H4438 · malkuwth, malkuth, (au pluriel) malkuyah
• Jojakim — H3079 · Yehowyaqiym
• roi — H4428 · melek
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• Nebucadnetsar — H5019 · Nebuwkadne’tstsar, Nebukadne’tstsar, Nebuwkadnetstsar, Nebuwkadre’tstsar, Nebuwkadre’tstsowr
• Babylone — H894 · Babel
• marcha — H935 · bow’
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• l’assiégea — H6696 · tsuwr

Notes and references

• 1.1 2 R 24.1-2 ; 2 Ch 36.5-7.
• roi de Juda. Vers 606 av. J.-C. Le roi de Babylone commença ses conquêtes environ à cette date.
• Neboukadnetsar. Autre forme du nom : Nabuchodonosor.

About this book

Author: Daniel · Written: Entre 605 et 530 av. J.-C. · Reading time: 1h15 · Characters: Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

This chapter in other translations

• Daniel 1 — Nouvelle Bible Segond
• Daniel 1 — Semeur
• Daniel 1 — Bible Crampon
• Daniel 1 — Parole Vivante
• Daniel 1 — Nouvelle Edition de Genève
• Daniel 1 — Bible Annotée
• Daniel 1 — Darby
• Daniel 1 — Martin
• Daniel 1 — Ostervald
• Daniel 1 — Sacy
• Daniel 1 — Segond 21
• Daniel 1 — Louis Segond