2 Samuel 7:18 — Alors le roi David alla se présenter devant l’Éternel et dit : Qui suis-je, Sei… — Colombe | maBible

Read 2 Samuel 7:18 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Samuel 7.18, 2 Samuel 7v18, 2S. 7:18. Alors le roi David alla se présenter devant l’Éternel et dit : Qui suis-je, Seigneur Éternel, et qu’est-ce que ma maison, pour que tu m’…

Other reference formats: 2 Samuel 7.18, 2 Samuel 7v18, 2S. 7:18.

18 Alors le roi David alla se présenter devant l’Éternel et dit : Qui suis-je, Seigneur Éternel, et qu’est-ce que ma maison, pour que tu m’aies fait parvenir jusqu’ici ?

Original words (Strong numbers)

roi — H4428 · melek
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
alla — H935 · bow’
présenter — H3427 · yashab
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Seigneur — H136 · ’Adonay
Éternel — H3069 · Yehovih
maison — H1004 · bayith
suis — H1988 · halom

Notes and references

présenter. Litt. : s’asseoir ; être assis en présence de Dieu est un signe de dignité royale dans l’Antiquité. David est devant l’arche où Dieu siège.
jusqu’ici. Dans la capitale de tout Israël où règne David.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

This chapter in other translations

Open on maBible