2 Samuel 19:20 — Il dit au roi : Que mon seigneur ne tienne pas compte de ma faute. Ne te souvie… — Colombe | maBible

Read 2 Samuel 19:20 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Samuel 19.20, 2 Samuel 19v20, 2S. 19:20. Il dit au roi : Que mon seigneur ne tienne pas compte de ma faute. Ne te souviens pas que ton serviteur a fauté le jour où le roi mo…

Other reference formats: 2 Samuel 19.20, 2 Samuel 19v20, 2S. 19:20.

20 Il dit au roi : Que mon seigneur ne tienne pas compte de ma faute. Ne te souviens pas que ton serviteur a fauté le jour où le roi mon seigneur sortait de Jérusalem. Que le roi ne l’ait pas à cœur !

Original words (Strong numbers)

serviteur — H5650 · `ebed
reconnaît — H3045 · yada`
péché — H2398 · chata’
viens — H935 · bow’
aujourd’hui — H3117 · yowm
premier — H7223 · ri’shown, ri’shon
maison — H1004 · bayith
Joseph — H3130 · Yowceph
rencontre — H3381 · yarad
roi — H4428 · melek
seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon

Notes and references

sortait. Le mot rendu par sortait est surmonté par une ligne de points dans les manuscrits hébr. On pense, en général, que ces points attirent l’attention sur le changement de personne des verbes et permettent la lecture : Le jour, où, ô roi, mon seigneur, tu sortais.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

This chapter in other translations

Open on maBible