2 Kings 8:11 — L’homme de Dieu arrêta et fixa son regard avec insistance, puis il pleura. — Colombe | maBible

Read 2 Kings 8:11 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Kings 8.11, 2 Kings 8v11, 2R. 8:11. L’homme de Dieu arrêta et fixa son regard avec insistance, puis il pleura.

Other reference formats: 2 Kings 8.11, 2 Kings 8v11, 2R. 8:11.

11 L’homme de Dieu arrêta et fixa son regard avec insistance, puis il pleura.

Original words (Strong numbers)

L’homme — H376 · ’iysh
Dieu — H430 · ’elohiym
arrêta — H5975 · `amad
regard — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
fixa — H7760 · suwm, siym
longtemps — H954 · buwsh
pleura — H1058 · bakah

Notes and references

insistance. Le sens de la phrase est incertain et donne lieu à des interprétations différentes, litt. : il fit tenir son visage et posa jusqu’à la bonté.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

This chapter in other translations

Open on maBible