2 Kings 8:26 — Ahazia avait vingt-deux ans lorsqu’il devint roi et il régna un an à Jérusalem.… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

• Achazia — H274 · ’Achazyah, (allongé) ’Achazyahuw
• avait — H1121 · ben
• vingt — H6242 · `esriym
• deux — H8147 · shenayim
• ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• roi — H4427 · malak
• un — H259 · ’echad
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• mère — H517 · ’em
• s’appelait — H8034 · shem
• Athalie — H6271 · `Athalyah, `Athalyahuw
• fille — H1323 · bath
• d’Omri — H6018 · `Omriy
• roi — H4428 · melek
• d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notes and references

• 8.26 2 Ch 22.2.
• fille. Athalie est fille d’Achab (v. 18) et petite-fille d’Omri. Le titre de fille d’Omri peut venir du fait qu’Omri est le fondateur de la dynastie (1 R 16.21-27).

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

This chapter in other translations

• 2 Kings 8 — Nouvelle Bible Segond
• 2 Kings 8 — Semeur
• 2 Kings 8 — Bible Crampon
• 2 Kings 8 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Kings 8 — Bible Annotée
• 2 Kings 8 — Darby
• 2 Kings 8 — Martin
• 2 Kings 8 — Ostervald
• 2 Kings 8 — Sacy
• 2 Kings 8 — Segond 21
• 2 Kings 8 — Louis Segond
• 2 Kings 8 — PDV