2 Kings 18:13 — La quatorzième année du roi Ézéchias, Sennachérib, roi d’Assyrie, monta contre… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

• quatorzième — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah
• année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• roi — H4428 · melek
• Ezéchias — H2396 · Chizqiyah, Chizqiyahuw, Yechizqiyah, Yechizqiyahuw
• Sanchérib — H5576 · Cancheriyb
• d’Assyrie — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur
• monta — H5927 · `alah
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• fortes — H1219 · batsar
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• empara — H8610 · taphas

Notes and references

• 18.13-16 Es 7.17-25 ; 10.5-7,28-32 ; Mi 1.8.
• 18.13 2 Ch 32.1 ; Es 36.1.
• toutes. Sennachérib (prononcer : Sennakérib) régna de 704 à 681 av. J.-C. Le mot toutes manque dans certaines versions anciennes.
• empara. Un document assyrien du roi Sennachérib raconte en détail une occupation du pays, avec prises des villes fortes et siège de Jérusalem, vers 701 av. J.-C.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

This chapter in other translations

• 2 Kings 18 — Nouvelle Bible Segond
• 2 Kings 18 — Semeur
• 2 Kings 18 — Bible Crampon
• 2 Kings 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Kings 18 — Bible Annotée
• 2 Kings 18 — Darby
• 2 Kings 18 — Martin
• 2 Kings 18 — Ostervald
• 2 Kings 18 — Sacy
• 2 Kings 18 — Segond 21
• 2 Kings 18 — Louis Segond
• 2 Kings 18 — PDV