2 Kings 12:18 — Alors Hazaël, roi de Syrie, monta pour combattre contre Gath, dont il s’empara.… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

• Joas — H3060 · Yehow’ash
• roi — H4428 · melek
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• prit — H3947 · laqach
• consacrées — H6944 · qodesh
• consacré — H6942 · qadash
• Josaphat — H3092 · Yehowshaphat
• Joram — H3088 · Yehowram
• Achazia — H274 · ’Achazyah, (allongé) ’Achazyahuw
• pères — H1 · ’ab
• l’or — H2091 · zahab
• trouvait — H4672 · matsa’
• trésors — H214 · ’owtsar
• maison — H1004 · bayith
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• envoya — H7971 · shalach
• Hazaël — H2371 · Chaza’el, Chazah’el
• Syrie — H758 · ’Aram
• monta — H5927 · `alah
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

Notes and references

• 12.18-22 2 Ch 24.17-27 ; Ga 3.3.
• 12.18 2 R 13.25 ― 2 R 8.12.
• Gath. Hazaël : 1 R 19.15 ; 2 R 8.7-14 ; 9.14 ; 10.32-33. Gath est l’une des villes principales des Philistins. Syrie, hébr. : Aram.
• l’intention. Litt. : avait placé sa face pour.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

This chapter in other translations

• 2 Kings 12 — Nouvelle Bible Segond
• 2 Kings 12 — Semeur
• 2 Kings 12 — Bible Crampon
• 2 Kings 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Kings 12 — Bible Annotée
• 2 Kings 12 — Darby
• 2 Kings 12 — Martin
• 2 Kings 12 — Ostervald
• 2 Kings 12 — Sacy
• 2 Kings 12 — Segond 21
• 2 Kings 12 — Louis Segond
• 2 Kings 12 — PDV