2 Chronicles 35:22 — Mais Josias ne se détourna pas de lui, et il se déguisa pour le combattre sans… — Colombe | maBible

Read 2 Chronicles 35:22 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Chronicles 35.22, 2 Chronicles 35v22, 2Ch. 35:22. Mais Josias ne se détourna pas de lui, et il se déguisa pour le combattre sans écouter les paroles de Néko, qui venaien…

Other reference formats: 2 Chronicles 35.22, 2 Chronicles 35v22, 2Ch. 35:22.

22 Mais Josias ne se détourna pas de lui, et il se déguisa pour le combattre sans écouter les paroles de Néko, qui venaient de la bouche de Dieu. Il vint pour combattre dans la vallée de Meguiddo.

Original words (Strong numbers)

Josias — H2977 · Yo’shiyah
détourna — H5437 · cabab
déguisa — H2664 · chaphas
l’attaquer — H3898 · lacham
écouter — H8085 · shama`
paroles — H1697 · dabar
Néco — H5224 · Nekow
bouche — H6310 · peh
Dieu — H430 · ’elohiym
s’avança — H935 · bow’
vallée — H1237 · biq`ah
Meguiddo — H4023 · Megiddown, Megiddow

Notes and references

pas. Litt. : ne détourna pas sa face.
déguisa. Le grec a lu : il se fortifia.
Meguiddo. En Palestine centrale, comp. 1 R 9.15-19.

About this book

Author: Esdras · Written: Entre 500 et 400 av. J-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

This chapter in other translations

Open on maBible