1 Samuel 6:3 — Ils répondirent : Si vous renvoyez l’arche du Dieu d’Israël, ne la renvoyez pas… — Colombe | maBible

Read 1 Samuel 6:3 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Samuel 6.3, 1 Samuel 6v3, 1S. 6:3. Ils répondirent : Si vous renvoyez l’arche du Dieu d’Israël, ne la renvoyez pas à vide, mais apportez-lui un (sacrifice de) culpabilité ; al…

Other reference formats: 1 Samuel 6.3, 1 Samuel 6v3, 1S. 6:3.

3 Ils répondirent : Si vous renvoyez l’arche du Dieu d’Israël, ne la renvoyez pas à vide, mais apportez-lui un (sacrifice de) culpabilité ; alors vous guérirez et vous saurez pourquoi la main de Dieu ne s’est pas écartée de vous.

Original words (Strong numbers)

répondirent — H559 · ’amar
renvoyez — H7971 · shalach
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
vide — H7387 · reyqam
faites — H7725 · shuwb
culpabilité — H817 · ’asham
guérirez — H7495 · rapha’ou raphah
saurez — H3045 · yada`
main — H3027 · yad
retirée — H5493 · cuwr, suwr

Notes and references

apportez-lui. Litt. : Faire revenir, faites revenir pour lui (sans doute pour Dieu, comp. v. 17), ou pour elle (l’arche). Le verbe faire revenir est à double sens : ramener et donner une compensation.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

Open on maBible