1 Samuel 17:8 — Il s’arrêta et, s’adressant aux troupes d’Israël, il leur cria : Pourquoi sorte… — Colombe | maBible

Read 1 Samuel 17:8 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Samuel 17.8, 1 Samuel 17v8, 1S. 17:8. Il s’arrêta et, s’adressant aux troupes d’Israël, il leur cria : Pourquoi sortez-vous en ordre de bataille ? Ne suis-je pas moi, le Phil…

Other reference formats: 1 Samuel 17.8, 1 Samuel 17v8, 1S. 17:8.

8 Il s’arrêta et, s’adressant aux troupes d’Israël, il leur cria : Pourquoi sortez-vous en ordre de bataille ? Ne suis-je pas moi, le Philistin, et vous, n’êtes-vous pas les esclaves de Saül ? Choisissez un homme qui descende contre moi.

Original words (Strong numbers)

s’arrêta — H5975 · `amad
s’adressant — H7121 · qara’
troupes — H4634 · ma`arakah
d’Israël — H3478 · Yisra’el
cria — H559 · ’amar
sortez — H3318 · yatsa’
ranger — H6186 · `arak
bataille — H4421 · milchamah
Philistin — H6430 · Pelishtiy
esclaves — H5650 · `ebed
Saül — H7586 · Sha’uwl
Choisissez — H1262 · barah
homme — H376 · ’iysh
descende — H3381 · yarad

Notes and references

aux troupes. Litt. : aux rangs, de même au v. 9.
les esclaves. Ou : les serviteurs, le mot est le même en hébr. ; de même au v. 9.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

Open on maBible