1 Samuel 13:21 — quand le tranchant des bêches, des pioches, des tridents et des haches était ém… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

• tranchant — H6477 · petsiyrah
• bêches — H4281 · machareshah
• hoyaux — H855 · ’eth
• tridents — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
• haches — H7134 · qardom
• redresser — H5324 · natsab
• aiguillons — H1861 · dorbown

Notes and references

• … pour redresser les aiguillons. Le texte des v. 20 et 21 présente de nombreuses difficultés : le sens de certains mots est mal connu ou tout à fait inconnu. La version grecque a un texte très différent.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

• 1 Samuel 13 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Samuel 13 — Semeur
• 1 Samuel 13 — Bible Crampon
• 1 Samuel 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 13 — Bible Annotée
• 1 Samuel 13 — Darby
• 1 Samuel 13 — Martin
• 1 Samuel 13 — Ostervald
• 1 Samuel 13 — Sacy
• 1 Samuel 13 — Segond 21
• 1 Samuel 13 — Louis Segond
• 1 Samuel 13 — PDV