1 Samuel 13:19 — On ne trouvait pas de forgeron dans tout le pays d’Israël ; car les Philistins… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

• trouvait — H4672 · matsa’
• forgeron — H2796 · charash
• pays — H776 · ’erets
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• Philistins — H6430 · Pelishtiy
• dit — H559 · ’amar
• Hébreux — H5680 · `Ibriy
• fabriquer — H6213 · `asah
• épées — H2719 · chereb
• lances — H2595 · chaniyth

Notes and references

• 13.19 Jg 5.8.
• pas de forgeron. La version grecque parle de forgerons de fer. Les Philistins auraient déjà connu à cette époque l’usage de fer, alors que les Israélites en seraient restés au bronze.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

• 1 Samuel 13 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Samuel 13 — Semeur
• 1 Samuel 13 — Bible Crampon
• 1 Samuel 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 13 — Bible Annotée
• 1 Samuel 13 — Darby
• 1 Samuel 13 — Martin
• 1 Samuel 13 — Ostervald
• 1 Samuel 13 — Sacy
• 1 Samuel 13 — Segond 21
• 1 Samuel 13 — Louis Segond
• 1 Samuel 13 — PDV