1 Samuel 10:27 — Il y eut toutefois des vauriens, qui disaient : Quoi ! c’est celui-ci qui nous… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

• hommes — H1121 · ben
• Pervers — H1100 · beliya`al
• disaient — H559 · ’amar
• sauvera — H3467 · yasha`
• méprisèrent — H959 · bazah
• apportèrent — H935 · bow’
• présent — H4503 · minchah
• garde — H2790 · charash

Notes and references

• 10.27 1 S 11.12 ; 2 Ch 17.5.
• présent. Même mot hébr. que celui qui est rendu par offrande dans les textes rituels et prophétiques.
• Saül garda le silence. Litt. : Il fut comme se taisant. Grec et versions anciennes : environ un mois après (à rattacher au chapitre suivant).

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

• 1 Samuel 10 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Samuel 10 — Semeur
• 1 Samuel 10 — Bible Crampon
• 1 Samuel 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 10 — Bible Annotée
• 1 Samuel 10 — Darby
• 1 Samuel 10 — Martin
• 1 Samuel 10 — Ostervald
• 1 Samuel 10 — Sacy
• 1 Samuel 10 — Segond 21
• 1 Samuel 10 — Louis Segond
• 1 Samuel 10 — PDV