1 Kings 8:38 — quand l’ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y… — Colombe | maBible

Read 1 Kings 8:38 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Kings 8.38, 1 Kings 8v38, 1R. 8:38. quand l’ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura toutes sortes de plaies et de maladies, chaque prière e…

Other reference formats: 1 Kings 8.38, 1 Kings 8v38, 1R. 8:38.

38 quand l’ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura toutes sortes de plaies et de maladies, chaque prière et chaque supplication que t’adressera tout homme pour tout ton peuple d’Israël – alors que chacun aura reconnu la plaie de son cœur et qu’il étendra ses mains vers cette maison –

Original words (Strong numbers)

homme — H120 · ’adam
peuple — H5971 · `am
d’Israël — H3478 · Yisra’el
prières — H8605 · tephillah
supplications — H8467 · techinnah
chacun — H376 · ’iysh
reconnaisse — H3045 · yada`
plaie — H5061 · nega`
cœur — H3824 · lebab
étende — H6566 · paras
mains — H3709 · kaph
maison — H1004 · bayith

Notes and references

portes. Litt. : si son ennemi l’assiège dans le pays de ses portes. Versions anciennes : dans l’une de ses portes.
pour. Ou : et.
d’Israël. La mention du peuple d’Israël manque dans le grec.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

This chapter in other translations

Open on maBible