1 Kings 20:14 — Achab dit : Par qui ? Et il répondit : Ainsi parle l’Éternel : Par les recrues… — Colombe | maBible

Read 1 Kings 20:14 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Kings 20.14, 1 Kings 20v14, 1R. 20:14. Achab dit : Par qui ? Et il répondit : Ainsi parle l’Éternel : Par les recrues des chefs des provinces. Achab dit : Qui engagera le com…

Other reference formats: 1 Kings 20.14, 1 Kings 20v14, 1R. 20:14.

14 Achab dit : Par qui ? Et il répondit : Ainsi parle l’Éternel : Par les recrues des chefs des provinces. Achab dit : Qui engagera le combat ? Et il répondit : Toi.

Original words (Strong numbers)

Achab — H256 · ’Ach’ab, (par contraction) ’Echab
dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
serviteurs — H5288 · na`ar
chefs — H8269 · sar
provinces — H4082 · mediynah
engagera — H631 · ’acar
combat — H4421 · milchamah

Notes and references

provinces. C’est la première apparition de ce terme dans les livres historiques ; il est probable que les rois d’Israël avaient divisé leur royaume en provinces administratives, à l’intérieur desquelles les jeunes gens étaient astreints à un service militaire. Le terme recrues traduit ici le mot hé…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

This chapter in other translations

Open on maBible