1 Kings 15:33 — La troisième année d’Asa, roi de Juda, Baécha, fils d’Ahiya, régna sur tout Isr… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

• troisième — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
• année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• d’Asa — H609 · ’Aca’
• roi — H4428 · melek
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• Baescha — H1201 · Ba`sha’
• fils — H1121 · ben
• d’Achija — H281 · ’Achiyah, (allongé) ’Achiyahuw
• régna — H4427 · malak
• Israël — H3478 · Yisra’el
• Thirtsa — H8656 · Tirtsah
• vingt — H6242 · `esriym
• quatre — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah

Notes and references

• 15.33–16.7 1 R 14.7-11,14 ; 21.20-24 ― 2 R 17.13-14 ; Jr 11.7-8.
• Juda. Vers 909 av. J.-C.
• Baécha. On ne connaît pas la signification de ce nom.
• Israël. Le grec a simplement : sur Israël.
• Tirtsa. Voir v. 21 et 14.17.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

This chapter in other translations

• 1 Kings 15 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Kings 15 — Semeur
• 1 Kings 15 — Bible Crampon
• 1 Kings 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Kings 15 — Bible Annotée
• 1 Kings 15 — Darby
• 1 Kings 15 — Martin
• 1 Kings 15 — Ostervald
• 1 Kings 15 — Sacy
• 1 Kings 15 — Segond 21
• 1 Kings 15 — Louis Segond
• 1 Kings 15 — PDV