1 Kings 14:21 — Roboam, fils de Salomon, régna sur Juda : il avait quarante et un ans lorsqu’il… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

• Roboam — H7346 · Rechab`am
• fils — H1121 · ben
• Salomon — H8010 · Shelomoh
• régna — H4427 · malak
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• quarante — H705 · ’arba`iym
• un — H259 · ’echad
• ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• dix-sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• choisie — H977 · bachar
• tribus — H7626 · shebet
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• mettre — H7760 · suwm, siym
• nom — H8034 · shem
• mère — H517 · ’em
• Naama — H5279 · Na`amah
• l’Ammonite — H5985 · ’Ammowniyth

Notes and references

• 14.21-23 Jr 2.19.
• 14.21 2 Ch 12.13.
• Juda. Vers 930 av. J.-C.
• son nom. Comp. 11.36 et Dt 12.5.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

This chapter in other translations

• 1 Kings 14 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Kings 14 — Semeur
• 1 Kings 14 — Bible Crampon
• 1 Kings 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Kings 14 — Bible Annotée
• 1 Kings 14 — Darby
• 1 Kings 14 — Martin
• 1 Kings 14 — Ostervald
• 1 Kings 14 — Sacy
• 1 Kings 14 — Segond 21
• 1 Kings 14 — Louis Segond
• 1 Kings 14 — PDV