1 Kings 11:28 — Jéroboam était un homme fort et vaillant ; et Salomon, ayant vu ce jeune homme… — Colombe | maBible

Read 1 Kings 11:28 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Kings 11.28, 1 Kings 11v28, 1R. 11:28. Jéroboam était un homme fort et vaillant ; et Salomon, ayant vu ce jeune homme à l’œuvre, lui donna la surveillance de tous les (porteu…

Other reference formats: 1 Kings 11.28, 1 Kings 11v28, 1R. 11:28.

28 Jéroboam était un homme fort et vaillant ; et Salomon, ayant vu ce jeune homme à l’œuvre, lui donna la surveillance de tous les (porteurs de) fardeaux de la maison de Joseph.

Original words (Strong numbers)

Jéroboam — H3379 · Yarob`am
fort — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
vaillant — H2428 · chayil
Salomon — H8010 · Shelomoh
vu — H7200 · ra’ah
homme — H5288 · na`ar
l’œuvre — H6213 · `asah
surveillance — H6485 · paqad
corvée — H5447 · cebel
maison — H1004 · bayith
Joseph — H3130 · Yowceph

Notes and references

vaillant. L’expression peut aussi être rendue par : homme puissant et riche ; comp. Rt 2.1 ; 1 S 9.1.
surveillance. Litt. : le fit visiter.
Joseph. C’est-à-dire les tribus de Manassé et d’Éphraïm. Chaque tribu apportait à tour de rôle son concours aux travaux royaux (comp. 4.7 et 5.27).

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

This chapter in other translations

Open on maBible