1 John 4:1 — Bien-aimés, ne vous fiez pas à tout esprit ; mais éprouvez les esprits, (pour s… — Colombe | maBible

Read 1 John 4:1 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 John 4.1, 1 John 4v1, 1Jn. 4:1. Bien-aimés, ne vous fiez pas à tout esprit ; mais éprouvez les esprits, (pour savoir) s’ils sont de Dieu, car plusieurs faux prophètes sont venus…

Other reference formats: 1 John 4.1, 1 John 4v1, 1Jn. 4:1.

1 Bien-aimés, ne vous fiez pas à tout esprit ; mais éprouvez les esprits, (pour savoir) s’ils sont de Dieu, car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde.

Original words (Strong numbers)

Bien-aimés — G27 · agapetos
pas — G3361 · me
foi — G4100 · pisteuo
tout — G3956 · pas
esprit — G4151 · pneuma
mais — G235 · alla
éprouvez — G1381 · dokimazo
s — G1487 · ei
sont — G2076 · esti
de — G1537 · ek, ex
Dieu — G2316 · theos
car — G3754 · hoti
plusieurs — G4183 · polus
faux prophètes — G5578 · pseudoprophetes
venus — G1831 · exerchomai
dans — G1519 · eis
monde — G2889 · kosmos

Notes and references

4.1 Jr 23.16 ; Mt 7.15 ― Ac 17.11 ; 1 Th 5.21 ; Ap 2.2 ― 1 Tm 4.1.
ne vous fiez pas. Litt. : ne croyez pas.

About this book

Author: Jean · Written: Entre 85 et 100 après J.-C. · Reading time: 25 min. · Characters: Jean, Antéchrist

This chapter in other translations

Open on maBible