Zechariah 9:1 — Proclamation. La parole de l’Eternel ╵a atteint le pays de Hadrak. Elle s’arrêt… — Semeur | maBible

Read Zechariah 9:1 (Bible du Semeur) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Zechariah 9.1, Zechariah 9v1, Za. 9:1. Proclamation. La parole de l’Eternel ╵a atteint le pays de Hadrak. Elle s’arrête sur Damas, car là, les hommes portent les regards ╵vers l’Eternel comme le font ╵toutes…

Other reference formats: Zechariah 9.1, Zechariah 9v1, Za. 9:1.

1 Proclamation. La parole de l’Eternel ╵a atteint le pays de Hadrak. Elle s’arrête sur Damas, car là, les hommes portent les regards ╵vers l’Eternel comme le font ╵toutes les tribus d’Israël.

Original words (Strong numbers)

Oracle — H4853 · massa’
parole — H1697 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
pays — H776 · ’erets
Hadrac — H2317 · Chadrak
s’arrête — H4496 · menuwchah, menuchah
Damas — H1834 · Dammeseq, Duwmeseq, Darmeseq
l’œil — H5869 · `ayin
hommes — H120 · ’adam
tribus — H7626 · shebet
d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notes and references

Hadrak : ville au nord de la Syrie dont Damas était la capitale.
L’ancienne version grecque, la version syriaque et le targoum ont compris : l’Eternel a l’œil sur tous les hommes. D’autres modifient légèrement le texte hébreu traditionnel pour lire : l’œil (c’est-à-dire la capitale) de la Syrie appartient à l’Eternel.

About this book

Author: Zacharie · Written: Entre 520 et 518 av. J.-C. · Reading time: 1h · Characters: Zacharie, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible