Nashaq H5401 (Hebrew) — mettre ensemble, embrasser — Proverbs 7:13 | maBible

נָשַׁק (H5401) · verbe · mettre ensemble, embrasser baiser, donner un baiser toucher doucement manier, être équipé avec (Qal) être équipé

Other reference formats: Proverbs 7.13, Proverbs 7v13, Pr. 7:13.

13 Elle attrapa le jeune homme, l’embrassa et, l’air effronté, elle lui dit :

נָשַׁק — H5401

Nashaq

Pronunciation: naw-shak’
Part of speech: verbe
Root: Une racine primaire, identique à 05400, à travers l’idée d’attacher
Translated as: baiser, donner un baiser, embrasser, s’embrasser, obéir, archers, hommes armés, se porter, frapper

Definition mettre ensemble, embrasser baiser, donner un baiser toucher doucement manier, être équipé avec (Qal) être équipé

saisit — H2388 · chazaq
l’embrassa — H5401 · nashaq
air — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
effronté — H5810 · `azaz
dit — H559 · ’amar