’Iysh H376 (Hebrew) — homme — Proverbs 29:26 | maBible

אִישׁ (H376) · nom masculin · homme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en contraste avec Dieu) serviteur, grand homme,... quelqu’un chaque (adjectif)

Other reference formats: Proverbs 29.26, Proverbs 29v26, Pr. 29:26.

26 Nombreux sont ceux qui recherchent la faveur du chef, mais c’est l’Eternel qui fait droit à chacun.

אִישׁ — H376

’Iysh

Pronunciation: eesh
Part of speech: nom masculin
Root: Contraction de 0582, ou peut-être vient d’une racine du sens de être existant
Translated as: homme, hommes, maris, mâle, terre, gens, l’un, les uns, quelqu’un, chaque, aucun

Definition homme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en contraste avec Dieu) serviteur, grand homme,... quelqu’un chaque (adjectif)

Original words (Strong numbers)

Beaucoup — H7227 · rab
recherchent — H1245 · baqash
faveur — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
domine — H4910 · mashal
l’Éternel — H3068 · Yehovah
droit — H4941 · mishpat
chacun — H376 · ’iysh

Notes and references

Autre traduction : qui cherchent à être entendus (ou reçus) par le chef.

This chapter in other translations

Open on maBible