Qabats H6908 (Hebrew) — recueillir, assembler — Proverbs 28:8 | maBible

קָבַץ (H6908) · verbe · recueillir, assembler (Qal) rassembler, collecter, assembler (Nifal) assembler, recueillir être assemblé (Piel) rassembler, recueillir ensemble (Pual) être recueillis ensemble, réunis

Other reference formats: Proverbs 28.8, Proverbs 28v8, Pr. 28:8.

8 Celui qui augmente sa fortune par un intérêt usurier amasse des biens pour celui qui a compassion des pauvres.

קָבַץ — H6908

Qabats

Pronunciation: kaw-bats’
Part of speech: verbe
Root: Une racine primaire
Translated as: rassembler, amasser, s’unir, assembler, se rallier, recueillir, tous ensemble, berger, retenir, récolter, pâlir

Definition recueillir, assembler (Qal) rassembler, collecter, assembler (Nifal) assembler, recueillir être assemblé (Piel) rassembler, recueillir ensemble (Pual) être recueillis ensemble, réunis

Original words (Strong numbers)

augmente — H7235 · rabah
biens — H1952 · hown
l’intérêt — H5392 · neshek
l’usure — H8636 · tarbiyth
amasse — H6908 · qabats
pitié — H2603 · chanan
pauvres — H1800 · dal

Notes and references

Voir Ex 22.25 ; Lv 25.35-37 ; Dt 23.20-21 (cf. Ez 22.12).

This chapter in other translations

Open on maBible