Peh H6310 (Hebrew) — bouche — Proverbs 18:4 | maBible

פֶּה (H6310) · nom masculin · bouche bouche (de l’homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, embouchure, ouverture, orifice (d’un puits, d’un fleuve, etc)

Other reference formats: Proverbs 18.4, Proverbs 18v4, Pr. 18:4.

4 Les paroles humaines sont comme des eaux profondes ; la source de la sagesse est un torrent qui déborde.

פֶּה — H6310

Peh

Pronunciation: peh
Part of speech: nom masculin
Root: Vient de 06284
Translated as: bouche, bec, consulter, manger, ouverture, au fil, au tranchant, ordres, entrée, à raison, en rapport, parce-que, tiers

Definition bouche bouche (de l’homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, embouchure, ouverture, orifice (d’un puits, d’un fleuve, etc)

Original words (Strong numbers)

paroles — H1697 · dabar
bouche — H6310 · peh
homme — H376 · ’iysh
eaux — H4325 · mayim
profondes — H6013 · `amoq
source — H4726 · maqowr, maqor
sagesse — H2451 · chokmah
torrent — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
jaillit — H5042 · naba`

Notes and references

Ce verset semble opposer notre répugnance à nous livrer (voir le secret des « eaux profondes » en 20.5) à la franchise vivifiante des sages.

This chapter in other translations

Open on maBible