Jeremiah 20:6 — Quant à toi, Pashhour, ainsi que tous ceux qui habitent chez toi, vous irez en… — Semeur | maBible

Read Jeremiah 20:6 (Bible du Semeur) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 20.6, Jeremiah 20v6, Jr. 20:6. Quant à toi, Pashhour, ainsi que tous ceux qui habitent chez toi, vous irez en captivité ; tu iras à Babylone, et c’est là que tu mourras, que tu seras enterré, ainsi…

Other reference formats: Jeremiah 20.6, Jeremiah 20v6, Jr. 20:6.

6 Quant à toi, Pashhour, ainsi que tous ceux qui habitent chez toi, vous irez en captivité ; tu iras à Babylone, et c’est là que tu mourras, que tu seras enterré, ainsi que tous tes amis auxquels tu as prophétisé le mensonge.

Original words (Strong numbers)

Paschhur — H6583 · Pashchuwr
demeurent — H3427 · yashab
maison — H1004 · bayith
irez — H3212 · yalak
captivité — H7628 · shebiy
iras — H935 · bow’
Babylone — H894 · Babel
mourras — H4191 · muwth
enterré — H6912 · qabar
amis — H157 · ’ahab, ’aheb
prophétisé — H5012 · naba’
mensonge — H8267 · sheqer

Notes and references

Accompli probablement en 597 av. J.-C., lors de l’invasion des Babyloniens, car, peu après cette date (voir 29.2), c’est un dénommé Sophonie qui occupait sa fonction (29.25-26).

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible