Isaiah 52:12 — Vous ne sortirez pas ╵en courant à la hâte, vous ne marcherez pas ╵comme des fu… — Semeur | maBible

Read Isaiah 52:12 (Bible du Semeur) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 52.12, Isaiah 52v12, Es. 52:12. Vous ne sortirez pas ╵en courant à la hâte, vous ne marcherez pas ╵comme des fugitifs, car l’Eternel ╵marchera devant vous, et le Dieu d’Israël ╵fermera votre marche.

Other reference formats: Isaiah 52.12, Isaiah 52v12, Es. 52:12.

12 Vous ne sortirez pas ╵en courant à la hâte, vous ne marcherez pas ╵comme des fugitifs, car l’Eternel ╵marchera devant vous, et le Dieu d’Israël ╵fermera votre marche.

Passage themes

Sortir sans précipitation — ne sortez pas avec précipitation
L'Eternel marche devant — l'Eternel marche devant vous
Dieu, votre arrière-garde — le Dieu d'Israël est votre arrière-garde

Original words (Strong numbers)

sortez — H3318 · yatsa’
précipitation — H2649 · chippazown
partez — H3212 · yalak
fuyant — H4499 · menuwcah, menucah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
ira — H1980 · halak
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
marche — H622 · ’acaph

Notes and references

Pas comme lors de la sortie d’Egypte.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible