Isaiah 49:2 — Il a fait de ma bouche ╵une épée acérée, il m’a couvert ╵de l’ombre de sa main,… — Semeur | maBible

Read Isaiah 49:2 (Bible du Semeur) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 49.2, Isaiah 49v2, Es. 49:2. Il a fait de ma bouche ╵une épée acérée, il m’a couvert ╵de l’ombre de sa main, et il a fait de moi ╵une flèche aiguisée ; il m’a tenu caché, ╵dans son carquois.

Other reference formats: Isaiah 49.2, Isaiah 49v2, Es. 49:2.

2 Il a fait de ma bouche ╵une épée acérée, il m’a couvert ╵de l’ombre de sa main, et il a fait de moi ╵une flèche aiguisée ; il m’a tenu caché, ╵dans son carquois.

Passage themes

Une bouche comme une épée — bouche pareille à une épée tranchante
Caché et protégé — il m'a couvert de l'ombre de sa main
Une flèche préparée — Il a fait de moi une flèche aiguë

Original words (Strong numbers)

rendu — H7760 · suwm, siym
bouche — H6310 · peh
glaive — H2719 · chereb
tranchant — H2299 · chad
couvert — H2244 · chaba’
l’ombre — H6738 · tsel
main — H3027 · yad
flèche — H2671 · chets
aiguë — H1305 · barar
caché — H5641 · cathar
carquois — H827 · ’ashpah

Notes and references

Voir Hé 4.12 ; Ap 1.16.
Voir 51.16.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible