Isaiah 47:1 — Va, descends de ton trône et assieds-toi dans la poussière, toi, Dame Babylone,… — Semeur | maBible

Read Isaiah 47:1 (Bible du Semeur) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 47.1, Isaiah 47v1, Es. 47:1. Va, descends de ton trône et assieds-toi dans la poussière, toi, Dame Babylone, assieds-toi sur le sol ╵car tu es détrônée, Dame des Chaldéens, car on ne t’appellera plus ╵l…

Other reference formats: Isaiah 47.1, Isaiah 47v1, Es. 47:1.

1 Va, descends de ton trône et assieds-toi dans la poussière, toi, Dame Babylone, assieds-toi sur le sol ╵car tu es détrônée, Dame des Chaldéens, car on ne t’appellera plus ╵la délicate, la voluptueuse.

Passage themes

Assise dans la poussière — Descends et assieds-toi dans la poussière
Vierge, fille de Babylone — fille de Babylone!
Fille des Babyloniens — fille des Babyloniens!
Privée de trône — Assieds-toi par terre faute de trône
Délicate et raffinée — on ne t'appellera plus délicate et raffinée

Original words (Strong numbers)

Descends — H3381 · yarad
assieds — H3427 · yashab
poussière — H6083 · `aphar
Vierge — H1330 · bethuwlah
fille — H1323 · bath
Babylone — H894 · Babel
terre — H776 · ’erets
trône — H3678 · kicce’, kicceh
Chaldéens — H3778 · Kasdiy, Kasdiymah
t’appellera — H7121 · qara’
plus — H3254 · yacaph
délicate — H7390 · rak
voluptueuse — H6028 · `anog

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible