Isaiah 25:8 — Il fera disparaître ╵la mort à tout jamais. Et de tous les visages ╵le Seigneur… — Semeur

Read Isaiah 25:8 (Bible du Semeur) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 25.8, Isaiah 25v8, Es. 25:8. Il fera disparaître ╵la mort à tout jamais. Et de tous les visages ╵le Seigneur, l’Eternel, effacera les larmes, et sur toute la terre, ╵il fera disparaître l’opprobre pesan…

8 Il fera disparaître ╵la mort à tout jamais. Et de tous les visages ╵le Seigneur, l’Eternel, effacera les larmes, et sur toute la terre, ╵il fera disparaître l’opprobre pesant sur son peuple. L’Eternel a parlé.

Passage themes

La mort engloutie — Il engloutira la mort pour toujours
Les larmes essuyées — essuiera les larmes de tous les visages
La honte ôtée — la honte de son peuple
Disparue de la terre — il fera disparaître de la terre

Original words (Strong numbers)

anéantit — H1104 · bala`
mort — H4194 · maveth
toujours — H5331 · netsach, netsach
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
essuie — H4229 · machah
larmes — H1832 · dim`ah
visages — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
disparaître — H5493 · cuwr, suwr
terre — H776 · ’erets
l’opprobre — H2781 · cherpah
peuple — H5971 · `am
l’Éternel — H3068 · Yehovah
parlé — H1696 · dabar

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

Isaiah 25:8 — Il fera disparaître ╵la mort à tout jamais. Et de tous les visages ╵le Seigneur… — Semeur | maBible

Passage themes

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations