Isaiah 1:31 — L’homme le plus puissant ╵sera comme l’étoupe, et ce qu’il a produit ╵servira d… — Semeur | maBible

Read Isaiah 1:31 (Bible du Semeur) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 1.31, Isaiah 1v31, Es. 1:31. L’homme le plus puissant ╵sera comme l’étoupe, et ce qu’il a produit ╵servira d’étincelle pour qu’il soit consumé ╵avec ce qu’il a fait sans qu’il y ait personne ╵pour étein…

Other reference formats: Isaiah 1.31, Isaiah 1v31, Es. 1:31.

31 L’homme le plus puissant ╵sera comme l’étoupe, et ce qu’il a produit ╵servira d’étincelle pour qu’il soit consumé ╵avec ce qu’il a fait sans qu’il y ait personne ╵pour éteindre les flammes.

Passage themes

La chute des puissants — L'homme fort
Réduit en combustible — pareil au chanvre
Un feu que nul n'éteint — ils brûleront tous les deux ensemble

Original words (Strong numbers)

fort — H2634 · chacon
l’étoupe — H5296 · ne`oreth
œuvre — H6467 · po`al
étincelle — H5213 · niytsowts
brûleront — H1197 · ba`ar
l’autre — H8147 · shenayim
ensemble — H3162 · yachad
éteindre — H3518 · kabah

Notes and references

Autre traduction : le lin semi-traité deviendra de l’étoupe, et celui qui l’a fait sera une étincelle. Avec son œuvre, il brûlera sans qu’il y ait personne pour éteindre les flammes.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible