Isaiah 14:21 — Préparez le massacre de ses fils pour tous les crimes de leurs pères, pour qu’i… — Semeur | maBible

Read Isaiah 14:21 (Bible du Semeur) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 14.21, Isaiah 14v21, Es. 14:21. Préparez le massacre de ses fils pour tous les crimes de leurs pères, pour qu’ils ne puissent pas ╵se relever un jour ╵pour conquérir le monde et couvrir de leurs villes…

Other reference formats: Isaiah 14.21, Isaiah 14v21, Es. 14:21.

21 Préparez le massacre de ses fils pour tous les crimes de leurs pères, pour qu’ils ne puissent pas ╵se relever un jour ╵pour conquérir le monde et couvrir de leurs villes ╵la face de la terre.

Passage themes

Le massacre des fils — Préparez le massacre des fils à cause de la faute de leurs pères!
Qu'ils ne se relèvent pas — Qu'ils ne se relèvent pas pour conquérir la terre et couvrir la surface du monde de villes!

Original words (Strong numbers)

Préparez — H3559 · kuwn
massacre — H4293 · matbeach
fils — H1121 · ben
l’iniquité — H5771 · `avon, `avown
pères — H1 · ’ab
relèvent — H6965 · quwm
pas — H1077 · bal
conquérir — H3423 · yarash, yaresh
terre — H776 · ’erets
remplir — H4390 · male’, mala’
monde — H8398 · tebel
d’ennemis — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar

Notes and references

Autre traduction : et couvrir d’hostilité.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible