Galatians 2:12 — En effet, avant l’arrivée de quelques personnes de l’entourage de Jacques, il p… — Semeur

Read Galatians 2:12 (Bible du Semeur) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Galatians 2.12, Galatians 2v12, Ga. 2:12. En effet, avant l’arrivée de quelques personnes de l’entourage de Jacques, il prenait part aux repas communs avec les croyants non juifs ; mais après leur venue, il…

12 En effet, avant l’arrivée de quelques personnes de l’entourage de Jacques, il prenait part aux repas communs avec les croyants non juifs ; mais après leur venue, il s’est esquivé et s’est tenu à l’écart, parce qu’il craignait les croyants d’origine juive.

Original words (Strong numbers)

effet — G1063 · gar
avant — G4253 · pro
l’arrivée — G2064 · erchomai
personnes — G5100 · tis
par — G575 · apo
Jacques — G2385 · Iakobos
mangeait — G4906 · sunesthio
avec — G3326 · meta
païens — G1484 · ethnos
et — G1161 · de
quand — G3753 · hote
s’esquiva — G5288 · hupostello
et — G2532 · kai
se — G1438 · heautou
l’écart — G873 · aphorizo
crainte — G5399 · phobeo
des — G1537 · ek, ex
circoncis — G4061 · peritome

Notes and references

Autre traduction : il craignait les Juifs. La Loi interdisait aux Juifs de manger avec des non-Juifs ; or, la cène se prenait au cours d’un repas. Pour ne pas scandaliser les judaïsants, Pierre s’est plié à leurs exigences et n’a donc plus mangé (ni probablement pris la cène) avec des chrétiens iss…

About this book

Author: Paul · Written: 50 ap. J.-C. · Reading time: 20 min. · Characters: Paul, Pierre

Galatians 2:12 — En effet, avant l’arrivée de quelques personnes de l’entourage de Jacques, il p… — Semeur | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations